Comparaison Wiki OpenStreetMap - type fr en

Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM "type".

Comparaison des sections

Sections en anglais

20 sections

Sections alignées par hiérarchie

  • Personal tools
  • Namespaces
  • Views
  • Search
  • Site
  • Tools
  • In other projects
  • Contents
  • Established relations
  • Uncommon relations
  • Proposed uses
  • Junctions, intersections, grade separated crossings, and embankments
  • Area hierarchies and other relations for areas
  • Addressing
  • Others
  • Possible tagging mistakes
  • Quality Assurance
  • See also
  • In other languages

Sections en français

10 sections

Sections alignées par hiérarchie

  • Personal tools
  • Namespaces
  • Views
  • Search
  • Site
  • Tools
  • In other projects
  • Utilisation dans une relation
  • Autres utilisations

Comparaison des médias

Images en anglais

72 images

Images uniquement en anglais (19 uniques sur 27 total)

closed way

closed way

way

way

node

node

relation

relation

area

area

Images en français

10 images

Images uniquement en français (0 uniques sur 6 total)

Comparaison des liens

Liens en anglais

200 liens

Liens uniquement en anglais (63)

Texte URL
properties https://wiki.openstreetmap.org...
elements https://wiki.openstreetmap.org...
20 https://wiki.openstreetmap.org...
*:type https://wiki.openstreetmap.org...
Status: https://wiki.openstreetmap.org...
1Established relations #Established_relations...
2Uncommon relations #Uncommon_relations...
3Proposed uses #Proposed_uses...
3.1Junctions, intersections, grade separated crossings, and embankments #Junctions,_intersections,_gra...
3.2Area hierarchies and other relations for areas #Area_hierarchies_and_other_re...
3.3Addressing #Addressing...
3.4Others #Others...
4Possible tagging mistakes #Possible_tagging_mistakes...
5Quality Assurance #Quality_Assurance...
6See also #See_also...
multipolygon https://wiki.openstreetmap.org...
Areas https://wiki.openstreetmap.org...
route https://wiki.openstreetmap.org...
route_master https://wiki.openstreetmap.org...
restriction https://wiki.openstreetmap.org...
boundary https://wiki.openstreetmap.org...
public_transport https://wiki.openstreetmap.org...
OSM public transport scheme https://wiki.openstreetmap.org...
stop_area https://wiki.openstreetmap.org...
destination_sign https://wiki.openstreetmap.org...
waterway https://wiki.openstreetmap.org...
enforcement https://wiki.openstreetmap.org...
connectivity https://wiki.openstreetmap.org...
associatedStreet https://wiki.openstreetmap.org...
Karlsruhe scheme proposal https://wiki.openstreetmap.org...
superroute https://wiki.openstreetmap.org...
site https://wiki.openstreetmap.org...
node https://wiki.openstreetmap.org...
Relations/Proposed/Site https://wiki.openstreetmap.org...
network https://wiki.openstreetmap.org...
building https://wiki.openstreetmap.org...
multilinestring https://wiki.openstreetmap.org...
street https://wiki.openstreetmap.org...
Relations/Proposed/Street https://wiki.openstreetmap.org...
bridge https://wiki.openstreetmap.org...
Relations/Proposed/Bridges and Tunnels https://wiki.openstreetmap.org...
tunnel https://wiki.openstreetmap.org...
user defined https://wiki.openstreetmap.org...
All commonly used values https://wiki.openstreetmap.org...
Relations/Proposed/Junctions https://wiki.openstreetmap.org...
Relations/Proposed/Turn hints https://wiki.openstreetmap.org...
Relations/Proposed/turn lanes https://wiki.openstreetmap.org...
Relations/Proposed/Area https://wiki.openstreetmap.org...
Relations/Proposed/Label https://wiki.openstreetmap.org...
Relations/Proposed/Level https://wiki.openstreetmap.org...
Relations/Proposed/Sled https://wiki.openstreetmap.org...
Relations/Proposed/Cluster https://wiki.openstreetmap.org...
Karlsruhe Schema https://wiki.openstreetmap.org...
Relations/Proposed/Postal Addresses https://wiki.openstreetmap.org...
Relations/Proposed/Defaults https://wiki.openstreetmap.org...
Relations/Proposed/Provides feature https://wiki.openstreetmap.org...
Proposed_features/Group_Relation https://wiki.openstreetmap.org...
Relations/Proposed/Node https://wiki.openstreetmap.org...
places with this tag https://overpass-turbo.eu/?w=%...
you really know what you are doing https://wiki.openstreetmap.org...
OSM Community topic https://community.openstreetma...
Overpass query https://overpass-turbo.eu/s/1Y...
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Key:type&oldid=2852987 https://wiki.openstreetmap.org...

Liens en français

78 liens

Liens uniquement en français (15)

Comparaison des catégories

Catégories en anglais

6 catégories

Catégories communes (0)

Catégories uniquement en anglais (6)

  • Key descriptions for group "properties"
  • Key descriptions
  • Key descriptions with status "de facto"
  • Properties
  • Tagging Mistakes
  • Relations

Catégories en français

4 catégories

Catégories communes (0)

Catégories uniquement en français (4)

  • FR:Descriptions de clés du groupe "propriétés"
  • FR:Descriptions de clés
  • FR:Descriptions de clés de facto
  • FR:Propriétés

Score de décrépitude

Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :

Facteur Valeur Poids Contribution
Différence de date (en jours) 1641.9999884259 20% 328.4
Différence de nombre de mots 467 45% 2.34
Différence de nombre de sections 10 15% 1.5
Différence de nombre de liens 122 10% 1.83
Différence de nombre d'images 62 10% 1.24
Score total 335.3

Comment interpréter ce score :

  • Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme "décrépite" par rapport à la version anglaise.
  • La différence de nombre de mots compte pour 50% du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
  • Les différences de sections (15%), de liens (15%) et de date de modification (20%) complètent le score.

Comparaison des versions

Version anglaise

Dernière modification: 2025-05-13

  • Sections 20
  • Mots 911
  • Liens 200
Voir la page

Version française

Dernière modification: 2020-11-13

  • Sections 10
  • Mots 444
  • Liens 78
Voir la page
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #