Comparaison Wiki OpenStreetMap - operator fr en

Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM "operator".

Comparaison des sections

Sections en anglais

24 sections

Sections alignées par hiérarchie

Contents
Fast food
Personal tools
Namespaces
Views
Search
Site
Tools
In other projects
How to use
Name of the operator
Owner or brand name isn't necessarily the operator
What the operator does and does not do
When there is no operator
Examples
Hotel
Postal Services
Public transport
Other
Further details
See also
Possible tagging mistakes
In other languages

Sections en français

15 sections

Sections alignées par hiérarchie

Contents
Fast food
Personal tools
Namespaces
Views
Search
Site
Tools
In other projects
Usage
Différence entre operator, owner, brand et franchise
Exemples
Station service
Station de partage de vélos

Comparaison des médias

Images en anglais

37 images

Images uniquement en anglais (0 uniques sur 6 total)

Images en français

11 images

Images uniquement en français (0 uniques sur 6 total)

Comparaison des liens

Liens en anglais

241 liens

Liens uniquement en anglais (56)

Texte	URL
properties	https://wiki.openstreetmap.org...
elements	https://wiki.openstreetmap.org...
29	https://wiki.openstreetmap.org...
operator:wikipedia	https://taginfo.openstreetmap....
operator:website	https://wiki.openstreetmap.org...
builder	https://wiki.openstreetmap.org...
Status:	https://wiki.openstreetmap.org...
1How to use	#How_to_use...
1.1Name of the operator	#Name_of_the_operator...
1.2Owner or brand name isn't necessarily the operator	#Owner_or_brand_name_isn't_nec...
1.3What the operator does and does not do	#What_the_operator_does_and_do...
1.4When there is no operator	#When_there_is_no_operator...
2Examples	#Examples...
2.2Hotel	#Hotel...
2.3Postal Services	#Postal_Services...
2.4Public transport	#Public_transport...
2.5Other	#Other...
3Further details	#Further_details...
4See also	#See_also...
5Possible tagging mistakes	#Possible_tagging_mistakes...
Name Suggestion Index	https://wiki.openstreetmap.org...
trade name	https://en.wikipedia.org/wiki/...
abbreviate legal entity types	https://en.wikipedia.org/wiki/...
abbreviations	https://wiki.openstreetmap.org...
operator:short	https://taginfo.openstreetmap....
franchise	https://en.wikipedia.org/wiki/...
[1]	https://www.wegenwiki.nl/Wegbe...
internet_access:operator	https://wiki.openstreetmap.org...
informal	https://wiki.openstreetmap.org...
yes	https://wiki.openstreetmap.org...
branch	https://wiki.openstreetmap.org...
tourism	https://wiki.openstreetmap.org...
hotel	https://wiki.openstreetmap.org...
amenity	https://wiki.openstreetmap.org...
post_box	https://wiki.openstreetmap.org...
operator:abbr	https://taginfo.openstreetmap....
addr:*	https://wiki.openstreetmap.org...
addr:street	https://wiki.openstreetmap.org...
addr:housenumber	https://wiki.openstreetmap.org...
addr:country	https://wiki.openstreetmap.org...
operator:addr	https://taginfo.openstreetmap....
operator:addr:street	https://taginfo.openstreetmap....
operator:addr:country	https://taginfo.openstreetmap....
operator:phone	https://taginfo.openstreetmap....
Bremen Schema	https://wiki.openstreetmap.org...
Key:contact#Mail_address	https://wiki.openstreetmap.org...
contact:housenumber	https://wiki.openstreetmap.org...
contact:street	https://wiki.openstreetmap.org...
contact:city	https://wiki.openstreetmap.org...
contact:postcode	https://wiki.openstreetmap.org...
operator_name	https://taginfo.openstreetmap....
places with this tag	https://overpass-turbo.eu/?w=%...
you really know what you are doing	https://wiki.openstreetmap.org...
no	https://taginfo.openstreetmap....
recycling:operator	https://taginfo.openstreetmap....
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Key:operator&oldid=2822036	https://wiki.openstreetmap.org...

Liens en français

89 liens

Liens uniquement en français (9)

Texte	URL
Propriétés	https://wiki.openstreetmap.org...
éléments	https://wiki.openstreetmap.org...
Statut	https://wiki.openstreetmap.org...
1Usage	#Usage...
1.1Différence entre operator, owner, brand et franchise	#Différence_entre_operator,_ow...
2Exemples	#Exemples...
2.2Station service	#Station_service...
2.3Station de partage de vélos	#Station_de_partage_de_vélos...
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Key:operator&oldid=2405261	https://wiki.openstreetmap.org...

Comparaison des catégories

Catégories en anglais

6 catégories

Catégories communes (0)

Catégories uniquement en anglais (6)

Key descriptions for group "properties"
Key descriptions
Key descriptions with status "approved"
Properties
Tagging Mistakes
Uses semicolon in tag value

Catégories en français

4 catégories

Catégories communes (0)

Catégories uniquement en français (4)

FR:Descriptions de clés du groupe "propriétés"
FR:Descriptions de clés
FR:Descriptions de clés approuvées
FR:Propriétés

Score de décrépitude

Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :

Facteur	Valeur	Poids	Contribution
Différence de date (en jours)	894	20%	178.8
Différence de nombre de mots	1473	45%	7.37
Différence de nombre de sections	9	15%	1.35
Différence de nombre de liens	152	10%	2.28
Différence de nombre d'images	26	10%	0.52
Score total			190.32

Comment interpréter ce score :

Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme "décrépite" par rapport à la version anglaise.
La différence de nombre de mots compte pour 50% du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
Les différences de sections (15%), de liens (15%) et de date de modification (20%) complètent le score.

Retour à la liste des pages wiki

Comparaison des versions

Version anglaise

Dernière modification: 2025-03-12

Sections 24
Mots 1891
Liens 241

Voir la page

Version française

Dernière modification: 2022-09-30

Sections 15
Mots 418
Liens 89

Voir la page

v - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:KeyDescription d - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template_talk:KeyDescription operator:type - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator:type operator:wikidata - https://taginfo.openstreetmap.org/keys/operator%3Awikidata owner - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:owner brand - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:brand network - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:network ownership - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ownership operator - https://taginfo.openstreetmap.org/keys/operator More details at taginfo - https://taginfo.openstreetmap.org/keys/recycling%3Aoperator taginfo - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.openstreetmap.org/keys/operator AD - https://taginfo.geofabrik.de/europe/andorra/keys/operator AT - https://taginfo.geofabrik.de/europe/austria/keys/operator BR - https://taginfo.geofabrik.de/south-america/brazil/keys/operator BY - https://taginfo.geofabrik.de/europe/belarus/keys/operator CH - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.osm.ch/keys/operator CN - https://taginfo.geofabrik.de/asia/china/keys/operator CZ - http://taginfo.openstreetmap.cz/keys/operator DE - https://taginfo.geofabrik.de/europe/germany/keys/operator DK - https://taginfo.geofabrik.de/europe/denmark/keys/operator FI - https://taginfo.geofabrik.de/europe/finland/keys/operator FR - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.openstreetmap.fr/keys/operator GB - http://taginfo.openstreetmap.org.uk/keys/operator GR - https://taginfo.geofabrik.de/europe/greece/keys/operator HU - http://taginfo.openstreetmap.hu/keys/operator IN - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.openstreetmap.in/keys/operator IR - https://taginfo.geofabrik.de/asia/iran/keys/operator IT - https://taginfo.geofabrik.de/europe/italy/keys/operator LI - https://taginfo.geofabrik.de/europe/liechtenstein/keys/operator LU - https://taginfo.geofabrik.de/europe/luxembourg/keys/operator JP - https://taginfo.openstreetmap.jp/keys/operator KP - https://taginfo.geofabrik.de/asia/north-korea/keys/operator KR - https://taginfo.geofabrik.de/asia/south-korea/keys/operator NL - https://taginfo.geofabrik.de/europe/netherlands/keys/operator PL - http://taginfo.openstreetmap.pl/keys/operator PT - https://taginfo.geofabrik.de/europe/portugal/keys/operator RU - https://taginfo.geofabrik.de/russia/keys/operator ES - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/europe/spain/keys/operator AR - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/argentina/keys/operator MX - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/north-america/mexico/keys/operator CO - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/colombia/keys/operator BO - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/bolivia/keys/operator CL - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/chile/keys/operator EC - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/ecuador/keys/operator PY - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/paraguay/keys/operator PE - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/peru/keys/operator UY - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/uruguay/keys/operator VE - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/venezuela/keys/operator TW - https://taginfo.geofabrik.de/asia/taiwan/keys/operator UA - https://taginfo.geofabrik.de/europe/ukraine/keys/operator US - https://taginfo.geofabrik.de/north-america/us/keys/operator VN - https://taginfo.geofabrik.de/asia/vietnam/keys/operator overpass-turbo - https://overpass-turbo.eu/?template=key&key=operator OSM Tag History - https://taghistory.raifer.tech/#***/operator/ 2.1Fast food - #Fast_food name - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name properties - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Properties (EN only) elements - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements (EN only) 29 - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Tag_descriptions_for_key_%22operator%22 (EN only) operator:wikipedia - https://taginfo.openstreetmap.org/keys/operator%3Awikipedia (EN only) operator:website - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:operator:website (EN only) builder - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:builder (EN only) Status: - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag_status#Status_values (EN only) 1How to use - #How_to_use (EN only) 1.1Name of the operator - #Name_of_the_operator (EN only) 1.2Owner or brand name isn't necessarily the operator - #Owner_or_brand_name_isn't_necessarily_the_operator (EN only) 1.3What the operator does and does not do - #What_the_operator_does_and_does_not_do (EN only) 1.4When there is no operator - #When_there_is_no_operator (EN only) 2Examples - #Examples (EN only) 2.2Hotel - #Hotel (EN only) 2.3Postal Services - #Postal_Services (EN only) 2.4Public transport - #Public_transport (EN only) 2.5Other - #Other (EN only) 3Further details - #Further_details (EN only) 4See also - #See_also (EN only) 5Possible tagging mistakes - #Possible_tagging_mistakes (EN only) Name Suggestion Index - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Name_Suggestion_Index (EN only) trade name - https://en.wikipedia.org/wiki/Trade_name (EN only) abbreviate legal entity types - https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_legal_entity_types_by_country (EN only) abbreviations - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Abbreviations (EN only) operator:short - https://taginfo.openstreetmap.org/keys/operator%3Ashort (EN only) franchise - https://en.wikipedia.org/wiki/en:Franchising (EN only) [1] - https://www.wegenwiki.nl/Wegbeheer (EN only) internet_access:operator - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:internet_access:operator (EN only) informal - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:informal (EN only) yes - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:informal%3Dyes (EN only) branch - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:branch (EN only) tourism - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tourism (EN only) hotel - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dhotel (EN only) amenity - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:amenity (EN only) post_box - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dpost_box (EN only) operator:abbr - https://taginfo.openstreetmap.org/keys/operator%3Aabbr (EN only) addr:* - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr:* (EN only) addr:street - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr:street (EN only) addr:housenumber - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr:housenumber (EN only) addr:country - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr:country (EN only) operator:addr - https://taginfo.openstreetmap.org/keys/operator%3Aaddr (EN only) operator:addr:street - https://taginfo.openstreetmap.org/keys/operator%3Aaddr%3Astreet (EN only) operator:addr:country - https://taginfo.openstreetmap.org/keys/operator%3Aaddr%3Acountry (EN only) operator:phone - https://taginfo.openstreetmap.org/keys/operator%3Aphone (EN only) Bremen Schema - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/House_numbers/Bremen_Schema (EN only) Key:contact#Mail_address - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:contact#Mail_address (EN only) contact:housenumber - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:contact:housenumber (EN only) contact:street - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:contact:street (EN only) contact:city - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:contact:city (EN only) contact:postcode - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:contact:postcode (EN only) operator_name - https://taginfo.openstreetmap.org/keys/operator_name (EN only) places with this tag - https://overpass-turbo.eu/?w=%22recycling%3Aoperator%22%3D%0A%2A+global&R (EN only) you really know what you are doing - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct (EN only) no - https://taginfo.openstreetmap.org/tags/operator%3Dno (EN only) recycling:operator - https://taginfo.openstreetmap.org/keys/recycling%3Aoperator (EN only) https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Key:operator&oldid=2822036 - https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Key:operator&oldid=2822036 (EN only)