Comparaison Wiki OpenStreetMap - oneway fr en

Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM "oneway".

Comparaison des sections

Sections en anglais

28 sections

Sections alignées par hiérarchie

  • Contents
  • Personal tools
  • Namespaces
  • Views
  • Search
  • Site
  • Tools
  • In other projects
  • How to map
  • Normal use
  • Traffic signs
  • Implied oneway restriction
  • oneway = no
  • False one-way streets (Faux oneway)
  • Subkeys and exceptions
  • Oneway and pedestrians
  • Time conditional restrictions
  • On waterways
  • Data consumers
  • List of values
  • Interpretation for routing
  • Country-specific implications
  • Possible tagging mistakes
  • Deprecated values
  • See also
  • References
  • In other languages

Sections en français

14 sections

Sections alignées par hiérarchie

  • Contents
  • Personal tools
  • Namespaces
  • Views
  • Search
  • Site
  • Tools
  • In other projects
  • Comment cartographier
  • Valeurs
  • Exceptions
  • Rendu
  • Voir aussi

Comparaison des médias

Images en anglais

30 images

Images uniquement en anglais (15 uniques sur 21 total)

Southern African Development Community

Southern African Development Community

Vienna Convention

Vienna Convention

United States

United States

Central American Integration System, Ecuador

Central American Integration System, Ecuador

Australia, Canada, United States

Australia, Canada, United States

Canada, Colombia

Canada, Colombia

Central American Integration System

Central American Integration System

Australia, Canada, New Zealand, United States

Australia, Canada, New Zealand, United States

Some Vienna Convention countries

Some Vienna Convention countries

Most non–Vienna Convention countries, United States

Most non–Vienna Convention countries, United States

Images en français

14 images

Images uniquement en français (4 uniques sur 10 total)

Mapnik

Mapnik

Osmarender

Osmarender

OpenCycleMap

OpenCycleMap

Comparaison des liens

Liens en anglais

290 liens

Liens uniquement en anglais (81)

Texte URL
elements https://wiki.openstreetmap.org...
5 https://wiki.openstreetmap.org...
Status: https://wiki.openstreetmap.org...
highways https://wiki.openstreetmap.org...
1How to map #How_to_map...
1.1Normal use #Normal_use...
1.2Traffic signs #Traffic_signs...
1.3Implied oneway restriction #Implied_oneway_restriction...
1.4oneway = no #oneway_=_no...
1.5False one-way streets (Faux oneway) #False_one-way_streets_(Faux_o...
1.6Subkeys and exceptions #Subkeys_and_exceptions...
1.7Oneway and pedestrians #Oneway_and_pedestrians...
1.8Time conditional restrictions #Time_conditional_restrictions...
1.9On waterways #On_waterways...
2Data consumers #Data_consumers...
2.1List of values #List_of_values...
2.2Interpretation for routing #Interpretation_for_routing...
2.2.1Country-specific implications #Country-specific_implications...
3Possible tagging mistakes #Possible_tagging_mistakes...
3.1Deprecated values #Deprecated_values...
4See also #See_also...
5References #References...
yes https://wiki.openstreetmap.org...
way https://wiki.openstreetmap.org...
Identifying the direction of a way https://wiki.openstreetmap.org...
-1 https://wiki.openstreetmap.org...
Southern African Development Community https://en.wikipedia.org/wiki/...
Vienna Convention https://wiki.openstreetmap.org...
Central American Integration System https://en.wikipedia.org/wiki/...
Vienna Convention on Road Traffic https://en.wikipedia.org/wiki/...
no https://wiki.openstreetmap.org...
no_entry https://wiki.openstreetmap.org...
restriction https://wiki.openstreetmap.org...
except https://wiki.openstreetmap.org...
multiple turn restrictions https://wiki.openstreetmap.org...
moped https://wiki.openstreetmap.org...
cycleway:left https://wiki.openstreetmap.org...
cycleway:right https://wiki.openstreetmap.org...
cycleway:both https://wiki.openstreetmap.org...
cycleway:oneway https://wiki.openstreetmap.org...
bus lanes https://wiki.openstreetmap.org...
bidirectional cycle tracks https://wiki.openstreetmap.org...
residential https://wiki.openstreetmap.org...
pedestrian https://wiki.openstreetmap.org...
steps https://wiki.openstreetmap.org...
via_ferrata https://wiki.openstreetmap.org...
footway https://wiki.openstreetmap.org...
path https://wiki.openstreetmap.org...
[1] #cite_note-1...
oneway:foot https://wiki.openstreetmap.org...
foot:backward https://wiki.openstreetmap.org...
openstreetmap community forum https://community.openstreetma...
reversible https://wiki.openstreetmap.org...
alternating https://wiki.openstreetmap.org...
waterways https://wiki.openstreetmap.org...
seamark https://wiki.openstreetmap.org...
flow_direction https://wiki.openstreetmap.org...
both https://wiki.openstreetmap.org...
tagged https://www.openstreetmap.org/...
foot https://wiki.openstreetmap.org...
bicycle https://wiki.openstreetmap.org...
ski https://wiki.openstreetmap.org...
snowmobile https://wiki.openstreetmap.org...
false oneway #False_one-way_streets_(Faux_o...
unclassified https://wiki.openstreetmap.org...
vehicle https://wiki.openstreetmap.org...
backward https://wiki.openstreetmap.org...
[2] #cite_note-2...
horse https://wiki.openstreetmap.org...
[3] #cite_note-3...
[4] #cite_note-4...
1 https://wiki.openstreetmap.org...
Set of tags that imply oneway=yes according to iD editor https://github.com/openstreetm...
Pull request to consider implied onewayness in Default Map Style https://github.com/gravitystor...
Proposal:One-way_for_pedestrians https://wiki.openstreetmap.org...
#cite_ref-4...
https://community.openstreetmap.org/t/effect-of-oneway-on-pedestrians/7631 https://community.openstreetma...
Bijlage 1 Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 (RVV 1990) https://wetten.overheid.nl/jci...
Rozporządzenia Ministrów Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracjiw sprawie znaków i sygnałów drogowych https://isap.sejm.gov.pl/isap....
Rule 53 Highway Code https://www.gov.uk/guidance/th...
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Key:oneway&oldid=2875056 https://wiki.openstreetmap.org...

Liens en français

108 liens

Comparaison des catégories

Catégories en anglais

6 catégories

Catégories communes (0)

Catégories uniquement en anglais (6)

  • Key descriptions for group "restrictions"
  • Key descriptions
  • Key descriptions with status "de facto"
  • Restrictions
  • Way Direction Dependent
  • Routing Tags

Catégories en français

6 catégories

Catégories communes (0)

Catégories uniquement en français (6)

  • FR:Descriptions de clés du groupe "restrictions"
  • FR:Descriptions de clés
  • FR:Descriptions de clés de facto
  • FR:Restrictions
  • FR:Dépendant de la direction du chemin
  • FR:Attributs pour la navigation

Score de décrépitude

Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :

Facteur Valeur Poids Contribution
Différence de date (en jours) 31 20% 6.2
Différence de nombre de mots 1673 45% 8.37
Différence de nombre de sections 14 15% 2.1
Différence de nombre de liens 182 10% 2.73
Différence de nombre d'images 16 10% 0.32
Score total 19.72

Comment interpréter ce score :

  • Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme "décrépite" par rapport à la version anglaise.
  • La différence de nombre de mots compte pour 50% du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
  • Les différences de sections (15%), de liens (15%) et de date de modification (20%) complètent le score.

Comparaison des versions

Version anglaise

Dernière modification: 2025-07-17

  • Sections 28
  • Mots 2318
  • Liens 290
Voir la page

Version française

Dernière modification: 2025-06-16

  • Sections 14
  • Mots 645
  • Liens 108
Voir la page
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #