Comparaison Wiki OpenStreetMap - layer fr en

Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM "layer".

Comparaison des sections

Sections en anglais

16 sections

Sections alignées par hiérarchie

Contents
Personal tools
Namespaces
Views
Search
Site
Tools
In other projects
Guidelines
Things to avoid
Examples
Data consumers
See also
In other languages

Sections en français

15 sections

Sections alignées par hiérarchie

Contents
Personal tools
Namespaces
Views
Search
Site
Tools
In other projects
Utilisation
A éviter
Exemples
Comment se fait l'affichage (rendu)
Voir aussi
References

Comparaison des médias

Images en anglais

17 images

Images uniquement en anglais (1 uniques sur 13 total)

Images en français

17 images

Images uniquement en français (1 uniques sur 13 total)

Modifier cette description dans la page wiki.

Comparaison des liens

Liens en anglais

181 liens

Liens uniquement en anglais (25)

Texte	URL
properties	https://wiki.openstreetmap.org...
elements	https://wiki.openstreetmap.org...
Status:	https://wiki.openstreetmap.org...
tag	https://wiki.openstreetmap.org...
node	https://wiki.openstreetmap.org...
ways	https://wiki.openstreetmap.org...
building	https://wiki.openstreetmap.org...
level:ref	https://wiki.openstreetmap.org...
1Guidelines	#Guidelines...
2Things to avoid	#Things_to_avoid...
3Examples	#Examples...
4Data consumers	#Data_consumers...
4.1Examples	#Examples_2...
5See also	#See_also...
Rivers	https://wiki.openstreetmap.org...
overhead	https://wiki.openstreetmap.org...
overground	https://wiki.openstreetmap.org...
quality assurance	https://wiki.openstreetmap.org...
clearing in a wood is not hovering above trees	https://wiki.openstreetmap.org...
culvert	https://wiki.openstreetmap.org...
JOSM	https://wiki.openstreetmap.org...
Layer checker	https://josm.openstreetmap.de/...
this bridge	https://josm.openstreetmap.de/...
Proposed_features/default layer for bridge and tunnel	https://wiki.openstreetmap.org...
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Key:layer&oldid=2795938	https://wiki.openstreetmap.org...

Liens en français

162 liens

Liens uniquement en français (15)

Texte	URL
Propriétés	https://wiki.openstreetmap.org...
éléments	https://wiki.openstreetmap.org...
Statut	https://wiki.openstreetmap.org...
attribut	https://wiki.openstreetmap.org...
1Utilisation	#Utilisation...
2A éviter	#A_éviter...
3Exemples	#Exemples...
4Comment se fait l'affichage (rendu)	#Comment_se_fait_l'affichage_(...
5Voir aussi	#Voir_aussi...
6References	#References...
Assurance qualité	https://wiki.openstreetmap.org...
vue des niveaux de Washington	http://www.itoworld.com/produc...
vue du Grand Union canal au Royaume-Uni	http://www.itoworld.com/produc...
Mauvaise utilisation du tag layer pour des bois et un terrain de golf	http://www.itoworld.com/produc...
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Key:layer&oldid=2665177	https://wiki.openstreetmap.org...

Comparaison des catégories

Catégories en anglais

5 catégories

Catégories communes (0)

Catégories uniquement en anglais (5)

Key descriptions for group "properties"
Key descriptions
Key descriptions with status "de facto"
Properties
Placement

Catégories en français

5 catégories

Catégories communes (0)

Catégories uniquement en français (5)

FR:Descriptions de clés du groupe "propriétés"
FR:Descriptions de clés
FR:Descriptions de clés de facto
FR:Propriétés
ES:Posicionamiento

Score de décrépitude

Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :

Facteur	Valeur	Poids	Contribution
Différence de date (en jours)	321	20%	64.2
Différence de nombre de mots	-264	45%	1.32
Différence de nombre de sections	1	15%	0.15
Différence de nombre de liens	19	10%	0.29
Différence de nombre d'images	0	10%	0
Score total			65.96

Comment interpréter ce score :

Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme "décrépite" par rapport à la version anglaise.
La différence de nombre de mots compte pour 50% du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
Les différences de sections (15%), de liens (15%) et de date de modification (20%) complètent le score.

Retour à la liste des pages wiki

Comparaison des versions

Version anglaise

Dernière modification: 2025-01-02

Sections 16
Mots 1967
Liens 181

Voir la page

Version française

Dernière modification: 2024-02-16

Sections 15
Mots 2231
Liens 162

Voir la page

v - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:KeyDescription d - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template_talk:KeyDescription ele - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ele Level - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Level Layer - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Layer More details at taginfo - https://taginfo.openstreetmap.org/keys/layer taginfo - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.openstreetmap.org/keys/layer AD - https://taginfo.geofabrik.de/europe/andorra/keys/layer AT - https://taginfo.geofabrik.de/europe/austria/keys/layer BR - https://taginfo.geofabrik.de/south-america/brazil/keys/layer BY - https://taginfo.geofabrik.de/europe/belarus/keys/layer CH - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.osm.ch/keys/layer CN - https://taginfo.geofabrik.de/asia/china/keys/layer CZ - http://taginfo.openstreetmap.cz/keys/layer DE - https://taginfo.geofabrik.de/europe/germany/keys/layer DK - https://taginfo.geofabrik.de/europe/denmark/keys/layer FI - https://taginfo.geofabrik.de/europe/finland/keys/layer FR - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.openstreetmap.fr/keys/layer GB - http://taginfo.openstreetmap.org.uk/keys/layer GR - https://taginfo.geofabrik.de/europe/greece/keys/layer HU - http://taginfo.openstreetmap.hu/keys/layer IN - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.openstreetmap.in/keys/layer IR - https://taginfo.geofabrik.de/asia/iran/keys/layer IT - https://taginfo.geofabrik.de/europe/italy/keys/layer LI - https://taginfo.geofabrik.de/europe/liechtenstein/keys/layer LU - https://taginfo.geofabrik.de/europe/luxembourg/keys/layer JP - https://taginfo.openstreetmap.jp/keys/layer KP - https://taginfo.geofabrik.de/asia/north-korea/keys/layer KR - https://taginfo.geofabrik.de/asia/south-korea/keys/layer NL - https://taginfo.geofabrik.de/europe/netherlands/keys/layer PL - http://taginfo.openstreetmap.pl/keys/layer PT - https://taginfo.geofabrik.de/europe/portugal/keys/layer RU - https://taginfo.geofabrik.de/russia/keys/layer ES - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/europe/spain/keys/layer AR - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/argentina/keys/layer MX - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/north-america/mexico/keys/layer CO - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/colombia/keys/layer BO - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/bolivia/keys/layer CL - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/chile/keys/layer EC - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/ecuador/keys/layer PY - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/paraguay/keys/layer PE - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/peru/keys/layer UY - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/uruguay/keys/layer VE - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/venezuela/keys/layer TW - https://taginfo.geofabrik.de/asia/taiwan/keys/layer UA - https://taginfo.geofabrik.de/europe/ukraine/keys/layer US - https://taginfo.geofabrik.de/north-america/us/keys/layer VN - https://taginfo.geofabrik.de/asia/vietnam/keys/layer overpass-turbo - https://overpass-turbo.eu/?template=key&key=layer OSM Tag History - https://taghistory.raifer.tech/#***/layer/ tunnel - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tunnel bridge - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:bridge highway - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway steps - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dsteps elevator - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Delevator covered - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:covered indoor - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:indoor yes - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:covered%3Dyes man_made - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:man_made location - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:location underground - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:location%3Dunderground aerialway - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Aerialway power - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:power line - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power%3Dline waterway - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:waterway dam - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway%3Ddam ford - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ford pipeline - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made%3Dpipeline GDF - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GDF embankment - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:embankment cutting - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:cutting ditch - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:waterway%3Dditch -1 - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:layer%3D-1 landuse - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:landuse forest - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:landuse%3Dforest 0 - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:layer%3D0 place - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:place island - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Disland natural - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:natural water - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dwater multipolygon - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multipolygon ITO Map - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ITO_Map Proposed_features/layer_change - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/layer_change properties - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Properties (EN only) elements - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements (EN only) Status: - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag_status#Status_values (EN only) tag - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tags (EN only) node - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Node (EN only) ways - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Way (EN only) building - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building (EN only) level:ref - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:level:ref (EN only) 1Guidelines - #Guidelines (EN only) 2Things to avoid - #Things_to_avoid (EN only) 3Examples - #Examples (EN only) 4Data consumers - #Data_consumers (EN only) 4.1Examples - #Examples_2 (EN only) 5See also - #See_also (EN only) Rivers - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Rivers (EN only) overhead - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:location%3Doverhead (EN only) overground - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:location%3Doverground (EN only) quality assurance - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Quality_Assurance (EN only) clearing in a wood is not hovering above trees - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tagging_for_the_renderer (EN only) culvert - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tunnel%3Dculvert (EN only) JOSM - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM (EN only) Layer checker - https://josm.openstreetmap.de/wiki/Styles/LayerChecker (EN only) this bridge - https://josm.openstreetmap.de/ticket/11837 (EN only) Proposed_features/default layer for bridge and tunnel - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/default_layer_for_bridge_and_tunnel (EN only) https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Key:layer&oldid=2795938 - https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Key:layer&oldid=2795938 (EN only)

v - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:KeyDescription d - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template_talk:KeyDescription ele - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:ele Level - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Level Layer - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Layer More details at taginfo - https://taginfo.openstreetmap.org/keys/layer taginfo - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.openstreetmap.org/keys/layer AD - https://taginfo.geofabrik.de/europe/andorra/keys/layer AT - https://taginfo.geofabrik.de/europe/austria/keys/layer BR - https://taginfo.geofabrik.de/south-america/brazil/keys/layer BY - https://taginfo.geofabrik.de/europe/belarus/keys/layer CH - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.osm.ch/keys/layer CN - https://taginfo.geofabrik.de/asia/china/keys/layer CZ - http://taginfo.openstreetmap.cz/keys/layer DE - https://taginfo.geofabrik.de/europe/germany/keys/layer DK - https://taginfo.geofabrik.de/europe/denmark/keys/layer FI - https://taginfo.geofabrik.de/europe/finland/keys/layer FR - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.openstreetmap.fr/keys/layer GB - http://taginfo.openstreetmap.org.uk/keys/layer GR - https://taginfo.geofabrik.de/europe/greece/keys/layer HU - http://taginfo.openstreetmap.hu/keys/layer IN - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.openstreetmap.in/keys/layer IR - https://taginfo.geofabrik.de/asia/iran/keys/layer IT - https://taginfo.geofabrik.de/europe/italy/keys/layer LI - https://taginfo.geofabrik.de/europe/liechtenstein/keys/layer LU - https://taginfo.geofabrik.de/europe/luxembourg/keys/layer JP - https://taginfo.openstreetmap.jp/keys/layer KP - https://taginfo.geofabrik.de/asia/north-korea/keys/layer KR - https://taginfo.geofabrik.de/asia/south-korea/keys/layer NL - https://taginfo.geofabrik.de/europe/netherlands/keys/layer PL - http://taginfo.openstreetmap.pl/keys/layer PT - https://taginfo.geofabrik.de/europe/portugal/keys/layer RU - https://taginfo.geofabrik.de/russia/keys/layer ES - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/europe/spain/keys/layer AR - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/argentina/keys/layer MX - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/north-america/mexico/keys/layer CO - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/colombia/keys/layer BO - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/bolivia/keys/layer CL - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/chile/keys/layer EC - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/ecuador/keys/layer PY - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/paraguay/keys/layer PE - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/peru/keys/layer UY - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/uruguay/keys/layer VE - https://wiki.openstreetmap.org//taginfo.geofabrik.de/south-america/venezuela/keys/layer TW - https://taginfo.geofabrik.de/asia/taiwan/keys/layer UA - https://taginfo.geofabrik.de/europe/ukraine/keys/layer US - https://taginfo.geofabrik.de/north-america/us/keys/layer VN - https://taginfo.geofabrik.de/asia/vietnam/keys/layer overpass-turbo - https://overpass-turbo.eu/?template=key&key=layer OSM Tag History - https://taghistory.raifer.tech/#***/layer/ tunnel - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:tunnel bridge - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:bridge highway - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:highway steps - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway%3Dsteps elevator - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:highway%3Delevator covered - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:covered indoor - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:indoor yes - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:covered%3Dyes man_made - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:man_made location - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:location underground - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:location%3Dunderground aerialway - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Aerialway power - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:power line - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:power%3Dline waterway - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:waterway dam - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:waterway%3Ddam ford - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:ford pipeline - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:man_made%3Dpipeline GDF - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GDF embankment - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:embankment cutting - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:cutting ditch - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:waterway%3Dditch -1 - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:layer%3D-1 landuse - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:landuse forest - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:landuse%3Dforest 0 - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:layer%3D0 place - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:place island - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:place%3Disland natural - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:natural water - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:natural%3Dwater multipolygon - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multipolygon ITO Map - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ITO_Map Proposed_features/layer_change - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/layer_change Propriétés - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:FR:Propri%C3%A9t%C3%A9s (FR only) éléments - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:%C3%89l%C3%A9ments (FR only) Statut - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag_status (FR only) attribut - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tags (FR only) 1Utilisation - #Utilisation (FR only) 2A éviter - #A_éviter (FR only) 3Exemples - #Exemples (FR only) 4Comment se fait l'affichage (rendu) - #Comment_se_fait_l'affichage_(rendu) (FR only) 5Voir aussi - #Voir_aussi (FR only) 6References - #References (FR only) Assurance qualité - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Assurance_qualit%C3%A9 (FR only) vue des niveaux de Washington - http://www.itoworld.com/product/data/ito_map/main?view=22&lat=38.883300458697036&lon=-77.00829878789196&zoom=17 (FR only) vue du Grand Union canal au Royaume-Uni - http://www.itoworld.com/product/data/ito_map/main?view=22&lat=52.20235055322115&lon=-1.010427640996868&zoom=16 (FR only) Mauvaise utilisation du tag layer pour des bois et un terrain de golf - http://www.itoworld.com/product/data/ito_map/main?view=22&lat=51.80084021182912&lon=-0.34501181764892425&zoom=16 (FR only) https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Key:layer&oldid=2665177 - https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Key:layer&oldid=2665177 (FR only)