Mon Commerce OpenStreetMapComparaison Wiki OpenStreetMap - lanes fr en
Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM "lanes".
Comparaison des sections
Sections en anglais
26 sectionsSections alignées par hiérarchie
- Contents
- Description
- Personal tools
- Namespaces
- Views
- Search
- Site
- Tools
- In other projects
- Extended tagging
- Lanes in different directions
- Lanes reserved for specific vehicles
- Restrictions that only apply at certain times and days
- No lane markings
- Narrow roads
- Additional sources
- Examples
- Assumptions
- Displaying the number of lanes
- Related tags
- Possible tagging mistakes
- See also
- External links
- Notes
- In other languages
Sections en français
19 sectionsSections alignées par hiérarchie
- Contents
- Description
- Personal tools
- Namespaces
- Views
- Search
- Site
- Tools
- In other projects
- Extension du modèle
- Voies dans les différentes directions
- Voies réservées pour des véhicules spécifiques
- Routes étroites
- Exemples
- Présupposés
- Questions ouvertes
- Tags associés
- Voir aussi
Comparaison des médias
Images en anglais
48 imagesImages uniquement en anglais (22 uniques sur 36 total)
cycleway with two marked lanes
Images en français
19 imagesImages uniquement en français (3 uniques sur 13 total)
Comparaison des liens
Liens en anglais
355 liensLiens uniquement en anglais (110)
Liens en français
167 liensLiens uniquement en français (27)
Comparaison des catégories
Catégories en anglais
7 catégoriesCatégories communes (0)
Catégories uniquement en anglais (7)
- Key descriptions for group "highways"
- Key descriptions
- Key descriptions with status "de facto"
- Highways
- Tagging Mistakes
- Namespaces
- Lanes
Catégories en français
4 catégoriesCatégories communes (0)
Catégories uniquement en français (4)
- FR:Descriptions de clés du groupe "propriétés"
- FR:Descriptions de clés
- FR:Descriptions de clés de facto
- FR:Propriétés
Score de décrépitude
Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :
| Facteur | Valeur | Poids | Contribution |
|---|---|---|---|
| Différence de date (en jours) | 532 | 20% | 106.4 |
| Différence de nombre de mots | 1377 | 45% | 6.89 |
| Différence de nombre de sections | 7 | 15% | 1.05 |
| Différence de nombre de liens | 188 | 10% | 2.82 |
| Différence de nombre d'images | 29 | 10% | 0.58 |
| Score total | 117.74 | ||
Comment interpréter ce score :
- Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme "décrépite" par rapport à la version anglaise.
- La différence de nombre de mots compte pour 50% du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
- Les différences de sections (15%), de liens (15%) et de date de modification (20%) complètent le score.
Comparaison des versions
Version anglaise
Dernière modification: 2025-08-21
- Sections 26
- Mots 2869
- Liens 355
Version française
Dernière modification: 2024-03-07
- Sections 19
- Mots 1492
- Liens 167