Comparaison Wiki OpenStreetMap - landuse fr en

Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM "landuse".

Comparaison des sections

Sections en anglais

17 sections

Sections alignées par hiérarchie

  • Contents
  • Usage
  • Common landuse key values - developed land
  • Common landuse key values - rural and agricultural land
  • Common landuse key values - waterbody
  • Other landuse key values
  • Personal tools
  • Namespaces
  • Views
  • Search
  • Site
  • Tools
  • In other projects
  • Values
  • Possible tagging mistakes
  • In other languages

Sections en français

19 sections

Sections alignées par hiérarchie

  • Contents
  • Usage
  • Common landuse key values - developed land
  • Common landuse key values - rural and agricultural land
  • Common landuse key values - waterbody
  • Other landuse key values
  • Personal tools
  • Namespaces
  • Views
  • Search
  • Site
  • Tools
  • In other projects
  • Utilisation du terrain et couverture du terrain
  • Principales valeurs
  • Type de terrain, usage (landuse)
  • Éducation
  • Erreurs d'étiquetages possibles

Comparaison des médias

Images en anglais

168 images

Images uniquement en anglais (0 uniques sur 83 total)

Images en français

182 images

Images uniquement en français (0 uniques sur 84 total)

Comparaison des liens

Liens en anglais

446 liens

Liens uniquement en anglais (20)

Texte URL
elements https://wiki.openstreetmap.org...
82 https://wiki.openstreetmap.org...
Status: https://wiki.openstreetmap.org...
2Values #Values...
2.1Common landuse key values - developed land #Common_landuse_key_values_-_d...
2.2Common landuse key values - rural and agricultural land #Common_landuse_key_values_-_r...
2.3Common landuse key values - waterbody #Common_landuse_key_values_-_w...
2.4Other landuse key values #Other_landuse_key_values...
3Possible tagging mistakes #Possible_tagging_mistakes...
Proposed features/landcover https://wiki.openstreetmap.org...
fair https://en.wikipedia.org/wiki/...
Land use and areas of natural land#Open questions https://wiki.openstreetmap.org...
Institution (disambiguation) https://en.wikipedia.org/wiki/...
Other languages http://www.omegawiki.org/Defin...
Proposed features/Reservoir https://wiki.openstreetmap.org...
place of worship page https://wiki.openstreetmap.org...
All commonly used values https://wiki.openstreetmap.org...
places with this tag https://overpass-turbo.eu/?w=%...
you really know what you are doing https://wiki.openstreetmap.org...
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Key:landuse&oldid=2818267 https://wiki.openstreetmap.org...

Liens en français

418 liens

Liens uniquement en français (30)

Texte URL
Affectation du sol https://wiki.openstreetmap.org...
éléments https://wiki.openstreetmap.org...
Statut https://wiki.openstreetmap.org...
Key:natural https://wiki.openstreetmap.org...
1.1Utilisation du terrain et couverture du terrain #Utilisation_du_terrain_et_cou...
2Principales valeurs #Principales_valeurs...
2.1Type de terrain, usage (landuse) #Type_de_terrain,_usage_(landu...
2.1.1Common landuse key values - developed land #Common_landuse_key_values_-_d...
2.1.2Common landuse key values - rural and agricultural land #Common_landuse_key_values_-_r...
2.1.3Common landuse key values - waterbody #Common_landuse_key_values_-_w...
2.1.4Other landuse key values #Other_landuse_key_values...
3Éducation #Éducation...
4Erreurs d'étiquetages possibles #Erreurs_d'étiquetages_possibl...
proposition de tag https://wiki.openstreetmap.org...
trees https://wiki.openstreetmap.org...
foire https://fr.wikipedia.org/wiki/...
Institution https://en.wikipedia.org/wiki/...
Jardins familiaux https://en.wikipedia.org/wiki/...
wood https://wiki.openstreetmap.org...
man_made https://wiki.openstreetmap.org...
reservoir_covered https://wiki.openstreetmap.org...
Autres langues http://www.omegawiki.org/Defin...
place of worship https://wiki.openstreetmap.org...
place_of_worship https://wiki.openstreetmap.org...
les valeurs couramment utilisées https://wiki.openstreetmap.org...
éditée ici https://wiki.openstreetmap.org...
FR:Tag:landuse=education https://wiki.openstreetmap.org...
endroits avec cet attribut https://overpass-turbo.eu/?w=%...
vous ne sachiez vraiment ce que vous faites https://wiki.openstreetmap.org...
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Key:landuse&oldid=2745823 https://wiki.openstreetmap.org...

Comparaison des catégories

Catégories en anglais

6 catégories

Catégories communes (0)

Catégories uniquement en anglais (6)

  • Key descriptions for group "landuse"
  • Key descriptions
  • Key descriptions with status "de facto"
  • Landuse
  • Tagging Mistakes
  • Top-level keys

Catégories en français

5 catégories

Catégories communes (0)

Catégories uniquement en français (5)

  • FR:Descriptions de clés par groupe
  • FR:Descriptions de clés
  • FR:Descriptions de clés de facto
  • FR:Affectation du sol
  • FR:Erreurs sur les attributs

Score de décrépitude

Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :

Facteur Valeur Poids Contribution
Différence de date (en jours) 193 20% 38.6
Différence de nombre de mots 18 45% 0.09
Différence de nombre de sections -2 15% 0.3
Différence de nombre de liens 28 10% 0.42
Différence de nombre d'images -14 10% 0.28
Score total 39.69

Comment interpréter ce score :

  • Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme "décrépite" par rapport à la version anglaise.
  • La différence de nombre de mots compte pour 50% du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
  • Les différences de sections (15%), de liens (15%) et de date de modification (20%) complètent le score.

Comparaison des versions

Version anglaise

Dernière modification: 2025-03-01

  • Sections 17
  • Mots 2071
  • Liens 446
Voir la page

Version française

Dernière modification: 2024-08-20

  • Sections 19
  • Mots 2053
  • Liens 418
Voir la page
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #