Comparaison Wiki OpenStreetMap - footway fr en
Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM "footway".
Comparaison des sections
Sections en anglais
23 sectionsSections alignées par hiérarchie
- Contents
- Personal tools
- Namespaces
- Views
- Search
- Site
- Tools
- In other projects
- Common values
- Less Common or deprecated values
- Usage for sidewalks
- Connecting ways
- Access
- Usage for crossings
- Examples
- Association with the street
- associatedStreet or street relations
- is_sidepath
- name
- Possible tagging mistakes
- See also
- In other languages
Sections en français
14 sectionsSections alignées par hiérarchie
- Contents
- Personal tools
- Namespaces
- Views
- Search
- Site
- Tools
- In other projects
- Valeurs courantes
- footway=crossinget bicycles
- Connectez les chemins entre eux
- Attributs obsolètes
- Voir aussi
Comparaison des médias
Images en anglais
39 imagesImages uniquement en anglais (9 uniques sur 16 total)

way

exclamation mark

node






Images en français
28 imagesImages uniquement en français (0 uniques sur 7 total)
Comparaison des liens
Liens en anglais
369 liensLiens uniquement en anglais (113)
Liens en français
147 liensLiens uniquement en français (18)
Texte | URL |
---|---|
voirie | https://wiki.openstreetmap.org... |
éléments | https://wiki.openstreetmap.org... |
Statut | https://wiki.openstreetmap.org... |
1Valeurs courantes | #Valeurs_courantes... |
2footway=crossinget bicycles | #footway=crossing_et_bicycles... |
3Connectez les chemins entre eux | #Connectez_les_chemins_entre_e... |
4Attributs obsolètes | #Attributs_obsolètes... |
5Voir aussi | #Voir_aussi... |
designated | https://wiki.openstreetmap.org... |
both | https://wiki.openstreetmap.org... |
endroits avec cet attribut | https://overpass-turbo.eu/?w=%... |
vous ne sachiez vraiment ce que vous faites | https://wiki.openstreetmap.org... |
left | https://wiki.openstreetmap.org... |
right | https://wiki.openstreetmap.org... |
none | https://wiki.openstreetmap.org... |
Proposed features/Footway | https://wiki.openstreetmap.org... |
Proposed features/Sidewalk | https://wiki.openstreetmap.org... |
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Key:footway&oldid=2716148 | https://wiki.openstreetmap.org... |
Comparaison des catégories
Catégories en anglais
6 catégoriesCatégories communes (0)
Catégories uniquement en anglais (6)
- Key descriptions for group "highways"
- Key descriptions
- Key descriptions with status "approved"
- Highways
- Tagging Mistakes
- Sidewalks
Catégories en français
5 catégoriesCatégories communes (0)
Catégories uniquement en français (5)
- FR:Descriptions de clés par groupe
- FR:Descriptions de clés
- FR:Descriptions de clés approuvées
- FR:Voirie
- FR:Erreurs sur les attributs
Score de décrépitude
Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :
Facteur | Valeur | Poids | Contribution |
---|---|---|---|
Différence de date (en jours) | 442 | 20% | 88.4 |
Différence de nombre de mots | 1317 | 45% | 6.59 |
Différence de nombre de sections | 9 | 15% | 1.35 |
Différence de nombre de liens | 222 | 10% | 3.33 |
Différence de nombre d'images | 11 | 10% | 0.22 |
Score total | 99.89 |
Comment interpréter ce score :
- Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme "décrépite" par rapport à la version anglaise.
- La différence de nombre de mots compte pour 50% du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
- Les différences de sections (15%), de liens (15%) et de date de modification (20%) complètent le score.
Comparaison des versions
Version anglaise
Dernière modification: 2025-08-20
- Sections 23
- Mots 2002
- Liens 369
Version française
Dernière modification: 2024-06-04
- Sections 14
- Mots 685
- Liens 147