Comparaison Wiki OpenStreetMap - ele fr en

Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM "ele".

Comparaison des sections

Sections en anglais

18 sections

Sections alignées par hiérarchie

  • Contents
  • Personal tools
  • Namespaces
  • Views
  • Search
  • Site
  • Tools
  • In other projects
  • Basics
  • National reference systems
  • Example
  • Local units
  • Features with variable elevation
  • Possible Tagging Mistakes
  • See also
  • References
  • In other languages

Sections en français

15 sections

Sections alignées par hiérarchie

  • Contents
  • Personal tools
  • Namespaces
  • Views
  • Search
  • Site
  • Tools
  • In other projects
  • Description
  • Systèmes de référence nationaux
  • Exemples
  • Unités locales
  • Voir aussi
  • Réferences

Comparaison des médias

Images en anglais

24 images

Images uniquement en anglais (1 uniques sur 11 total)

Images en français

13 images

Images uniquement en français (1 uniques sur 8 total)

Modifier cette description dans la page wiki.

Modifier cette description dans la page wiki.

Comparaison des liens

Liens en anglais

165 liens

Liens uniquement en anglais (40)

Texte URL
properties https://wiki.openstreetmap.org...
elements https://wiki.openstreetmap.org...
Status: https://wiki.openstreetmap.org...
peaks https://wiki.openstreetmap.org...
geoid https://en.wikipedia.org/wiki/...
1Basics #Basics...
2National reference systems #National_reference_systems...
3Example #Example...
4Local units #Local_units...
5Features with variable elevation #Features_with_variable_elevat...
6Possible Tagging Mistakes #Possible_Tagging_Mistakes...
7See also #See_also...
8References #References...
altitude https://wiki.openstreetmap.org...
verifiable https://wiki.openstreetmap.org...
Conversion calculator online http://www.ga.gov.au/geodesy/a...
[note 1] #cite_note-a-1...
Normalhöhennull https://en.wikipedia.org/wiki/...
[note 2] #cite_note-b-2...
[note 3] #cite_note-3...
dubious https://wiki.openstreetmap.org...
discuss https://wiki.openstreetmap.org...
Transformation and calculation services https://www.swisstopo.admin.ch...
1.0 #cite_ref-a_1-0...
1.1 #cite_ref-a_1-1...
1.2 #cite_ref-a_1-2...
Bundesamt für Kartographie und Geodäsie https://wiki.openstreetmap.org...
https://www.swisstopo.admin.ch/en/national-height-network-lhn95 https://www.swisstopo.admin.ch...
over 2,300 features https://taginfo.openstreetmap....
about 600 features https://overpass-turbo.eu/s/1b...
reservoir https://wiki.openstreetmap.org...
ele:min https://wiki.openstreetmap.org...
ele:max https://wiki.openstreetmap.org...
ele:natural https://wiki.openstreetmap.org...
elevation https://wiki.openstreetmap.org...
places with this tag https://overpass-turbo.eu/?w=%...
you really know what you are doing https://wiki.openstreetmap.org...
level https://wiki.openstreetmap.org...
Proposed features/ele with units https://wiki.openstreetmap.org...
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Key:ele&oldid=2875691 https://wiki.openstreetmap.org...

Liens en français

128 liens

Liens uniquement en français (15)

Texte URL
Propriétés https://wiki.openstreetmap.org...
éléments https://wiki.openstreetmap.org...
Statut https://wiki.openstreetmap.org...
sommets de montagne https://wiki.openstreetmap.org...
Géoïde https://en.wikipedia.org/wiki/...
1Description #Description...
2Systèmes de référence nationaux #Systèmes_de_référence_nationa...
3Exemples #Exemples...
4Unités locales #Unités_locales...
5Voir aussi #Voir_aussi...
6Réferences #Réferences...
invérifiable https://wiki.openstreetmap.org...
Convertisseur en ligne http://www.ga.gov.au/geodesy/a...
http://www.swisstopo.admin.ch/internet/swisstopo/en/home/topics/survey/networks/lhn95.html http://www.swisstopo.admin.ch/...
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Key:ele&oldid=2673603 https://wiki.openstreetmap.org...

Comparaison des catégories

Catégories en anglais

8 catégories

Catégories communes (0)

Catégories uniquement en anglais (8)

  • Key descriptions for group "properties"
  • Key descriptions
  • Key descriptions with status "approved"
  • Properties
  • Questioned content
  • Pages needing cleanup since specified date
  • Tagging Mistakes
  • Keys indicating heights

Catégories en français

5 catégories

Catégories communes (0)

Catégories uniquement en français (5)

  • FR:Descriptions de clés du groupe "propriétés"
  • FR:Descriptions de clés
  • FR:Descriptions de clés approuvées
  • FR:Propriétés
  • FR:Keys indicating heights

Score de décrépitude

Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :

Facteur Valeur Poids Contribution
Différence de date (en jours) 503 20% 100.6
Différence de nombre de mots 569 45% 2.85
Différence de nombre de sections 3 15% 0.45
Différence de nombre de liens 37 10% 0.56
Différence de nombre d'images 11 10% 0.22
Score total 104.67

Comment interpréter ce score :

  • Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme "décrépite" par rapport à la version anglaise.
  • La différence de nombre de mots compte pour 50% du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
  • Les différences de sections (15%), de liens (15%) et de date de modification (20%) complètent le score.

Comparaison des versions

Version anglaise

Dernière modification: 2025-07-18

  • Sections 18
  • Mots 1846
  • Liens 165
Voir la page

Version française

Dernière modification: 2024-03-02

  • Sections 15
  • Mots 1277
  • Liens 128
Voir la page
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #