Comparaison Wiki OpenStreetMap - building:levels fr en

Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM "building:levels".

Comparaison des sections

Sections en anglais

16 sections

Sections alignées par hiérarchie

  • Contents
  • Personal tools
  • Namespaces
  • Views
  • Search
  • Site
  • Tools
  • In other projects
  • Examples
  • Buildings with parts that don't start at ground level
  • Values
  • Renderer Support
  • See also
  • Possible tagging mistakes
  • In other languages

Sections en français

15 sections

Sections alignées par hiérarchie

  • Contents
  • Personal tools
  • Namespaces
  • Views
  • Search
  • Site
  • Tools
  • In other projects
  • Exemples
  • Bâtiments ne commençant pas au niveau du sol
  • Valeurs
  • Exemples de rendu
  • Voir aussi
  • Erreurs d'attributs possibles

Comparaison des médias

Images en anglais

25 images

Images uniquement en anglais (0 uniques sur 10 total)

Images en français

26 images

Images uniquement en français (1 uniques sur 11 total)

Modifier cette description dans la page wiki.

Modifier cette description dans la page wiki.

Comparaison des liens

Liens en anglais

204 liens

Liens uniquement en anglais (19)

Texte URL
buildings https://wiki.openstreetmap.org...
elements https://wiki.openstreetmap.org...
Status: https://wiki.openstreetmap.org...
value section #Values...
1Examples #Examples...
2Buildings with parts that don't start at ground level #Buildings_with_parts_that_don...
3Values #Values...
4Renderer Support #Renderer_Support...
5See also #See_also...
6Possible tagging mistakes #Possible_tagging_mistakes...
Simple_3D_Buildings#Usage_of_height,_roof:height,_building:levels,_roof:levels https://wiki.openstreetmap.org...
building:parts https://wiki.openstreetmap.org...
CoMaps https://wiki.openstreetmap.org...
Simple 3D Buildings https://wiki.openstreetmap.org...
Sophox query for average building heights by floor count https://wiki.openstreetmap.org...
Simple Indoor Tagging https://wiki.openstreetmap.org...
places with this tag https://overpass-turbo.eu/?w=%...
you really know what you are doing https://wiki.openstreetmap.org...
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Key:building:levels&oldid=2884299 https://wiki.openstreetmap.org...

Liens en français

202 liens

Liens uniquement en français (18)

Texte URL
Bâtiments https://wiki.openstreetmap.org...
éléments https://wiki.openstreetmap.org...
Statut https://wiki.openstreetmap.org...
section Valeurs #Valeurs...
1Exemples #Exemples...
2Bâtiments ne commençant pas au niveau du sol #Bâtiments_ne_commençant_pas_a...
3Valeurs #Valeurs...
4Exemples de rendu #Exemples_de_rendu...
5Voir aussi #Voir_aussi...
6Erreurs d'attributs possibles #Erreurs_d'attributs_possibles...
roof:height https://wiki.openstreetmap.org...
FR:Bâtiments_3D_simples#Utilisation_de_height,_roof:height,_building:levels,_roof:levels https://wiki.openstreetmap.org...
Bâtiments 3D simples https://wiki.openstreetmap.org...
Requête Sophox pour un graphique des hauteurs moyennes des bâtiments en fonction du nombre de niveaux https://wiki.openstreetmap.org...
Attributs pour l'intérieur https://wiki.openstreetmap.org...
endroits avec cet attribut https://overpass-turbo.eu/?w=%...
vous ne sachiez vraiment ce que vous faites https://wiki.openstreetmap.org...
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Key:building:levels&oldid=2739418 https://wiki.openstreetmap.org...

Comparaison des catégories

Catégories en anglais

5 catégories

Catégories communes (0)

Catégories uniquement en anglais (5)

  • Key descriptions for group "buildings"
  • Key descriptions
  • Key descriptions with status "de facto"
  • Buildings
  • Tagging Mistakes

Catégories en français

5 catégories

Catégories communes (0)

Catégories uniquement en français (5)

  • FR:Descriptions de clés du groupe "bâtiments"
  • FR:Descriptions de clés
  • FR:Descriptions de clés de facto
  • FR:Bâtiments
  • FR:Erreurs sur les attributs

Score de décrépitude

Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :

Facteur Valeur Poids Contribution
Différence de date (en jours) 377 20% 75.4
Différence de nombre de mots -106 45% 0.53
Différence de nombre de sections 1 15% 0.15
Différence de nombre de liens 2 10% 0.03
Différence de nombre d'images -1 10% 0.02
Score total 76.13

Comment interpréter ce score :

  • Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme "décrépite" par rapport à la version anglaise.
  • La différence de nombre de mots compte pour 50% du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
  • Les différences de sections (15%), de liens (15%) et de date de modification (20%) complètent le score.

Comparaison des versions

Version anglaise

Dernière modification: 2025-08-13

  • Sections 16
  • Mots 1351
  • Liens 204
Voir la page

Version française

Dernière modification: 2024-08-01

  • Sections 15
  • Mots 1457
  • Liens 202
Voir la page
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #