Comparaison Wiki OpenStreetMap - barrier fr en

Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM "barrier".

Comparaison des sections

Sections en anglais

17 sections

Sections alignées par hiérarchie

  • Contents
  • Personal tools
  • Namespaces
  • Views
  • Search
  • Site
  • Tools
  • In other projects
  • How to map barrier nodes
  • Values
  • Linear barriers (e.g. along a path or road)
  • Access control on highways (e.g. for blocking a path or road)
  • Linear barriers or access control on highways (e.g., along or for blocking a path or road)
  • As a namespace
  • See also
  • In other languages

Sections en français

15 sections

Sections alignées par hiérarchie

  • Contents
  • Personal tools
  • Namespaces
  • Views
  • Search
  • Site
  • Tools
  • In other projects
  • Comment cartographier une barrière avec un nœud ?
  • Valeurs
  • Barrière (barrier)
  • Barrières linéaires
  • Restriction d'Accès
  • Voir aussi

Comparaison des médias

Images en anglais

173 images

Images uniquement en anglais (73 uniques sur 96 total)

Correct: gate near the intersection of a path (dotted green) and a highway (grey).

Correct: gate near the intersection of a path (dotted green) and a highway (grey).

Correct: gate on the intersection of a path (dotted green) and a wall (yellow).

Correct: gate on the intersection of a path (dotted green) and a wall (yellow).

Incorrect: gate on the intersection of a path (dotted green) and a highway (grey).

Incorrect: gate on the intersection of a path (dotted green) and a highway (grey).

way

way

area

area

node

node

Images en français

18 images

Images uniquement en français (3 uniques sur 13 total)

Correct : portail près de l'intersection entre le chemin (pointillés verts) et la route (gris).

Correct : portail près de l'intersection entre le chemin (pointillés verts) et la route (gris).

Correct : portail sur l'intersection entre le chemin (pointillés verts) et le mur (jaune).

Correct : portail sur l'intersection entre le chemin (pointillés verts) et le mur (jaune).

Incorrect : portail sur l'intersection entre le chemin (pointillés verts) et la route (gris).

Incorrect : portail sur l'intersection entre le chemin (pointillés verts) et la route (gris).

Comparaison des liens

Liens en anglais

443 liens

Liens uniquement en anglais (104)

Texte URL
elements https://wiki.openstreetmap.org...
71 https://wiki.openstreetmap.org...
maxwidth https://wiki.openstreetmap.org...
material https://wiki.openstreetmap.org...
Status: https://wiki.openstreetmap.org...
1How to map barrier nodes #How_to_map_barrier_nodes...
2Values #Values...
2.1Linear barriers (e.g. along a path or road) #Linear_barriers_(e.g._along_a...
2.2Access control on highways (e.g. for blocking a path or road) #Access_control_on_highways_(e...
2.3Linear barriers or access control on highways (e.g., along or for blocking a path or road) #Linear_barriers_or_access_con...
3As a namespace #As_a_namespace...
4See also #See_also...
carto-Rendering https://wiki.openstreetmap.org...
cable_barrier https://wiki.openstreetmap.org...
more extensive Wikipedia description https://en.wikipedia.org/wiki/...
city_wall https://wiki.openstreetmap.org...
historic https://wiki.openstreetmap.org...
city_gate https://wiki.openstreetmap.org...
citywalls https://wiki.openstreetmap.org...
defensive_works https://wiki.openstreetmap.org...
ditch https://wiki.openstreetmap.org...
waterway https://wiki.openstreetmap.org...
stream https://wiki.openstreetmap.org...
drain https://wiki.openstreetmap.org...
guard_rail https://wiki.openstreetmap.org...
handrail https://wiki.openstreetmap.org...
hedge https://wiki.openstreetmap.org...
retaining_wall https://wiki.openstreetmap.org...
wall https://wiki.openstreetmap.org...
noise_barrier https://wiki.openstreetmap.org...
block https://wiki.openstreetmap.org...
bollard https://wiki.openstreetmap.org...
border_control https://wiki.openstreetmap.org...
bump_gate https://wiki.openstreetmap.org...
wikipedia:Bump gate https://en.wikipedia.org/wiki/...
[1] https://www.flickr.com/photos/...
bus_trap https://wiki.openstreetmap.org...
wikipedia:Bus trap https://en.wikipedia.org/wiki/...
cattle_grid https://wiki.openstreetmap.org...
coupure https://wiki.openstreetmap.org...
cycle_barrier https://wiki.openstreetmap.org...
debris https://wiki.openstreetmap.org...
entrance https://wiki.openstreetmap.org...
full-height_turnstile https://wiki.openstreetmap.org...
gate https://wiki.openstreetmap.org...
hampshire_gate https://wiki.openstreetmap.org...
height_restrictor https://wiki.openstreetmap.org...
horse_stile https://wiki.openstreetmap.org...
kent_carriage_gap https://wiki.openstreetmap.org...
[2] http://3.bp.blogspot.com/-J7bS...
kissing_gate https://wiki.openstreetmap.org...
lift_gate https://wiki.openstreetmap.org...
motorcycle_barrier https://wiki.openstreetmap.org...
planter https://wiki.openstreetmap.org...
sally_port https://wiki.openstreetmap.org...
sally port https://en.wikipedia.org/wiki/...
sliding_beam https://wiki.openstreetmap.org...
sliding_gate https://wiki.openstreetmap.org...
spikes https://wiki.openstreetmap.org...
stile https://wiki.openstreetmap.org...
sump_buster https://wiki.openstreetmap.org...
sump buster https://en.wikipedia.org/wiki/...
swing_gate https://wiki.openstreetmap.org...
toll_booth https://wiki.openstreetmap.org...
toll https://wiki.openstreetmap.org...
charge https://wiki.openstreetmap.org...
turnstile https://wiki.openstreetmap.org...
wedge https://wiki.openstreetmap.org...
wicket_gate https://wiki.openstreetmap.org...
parking_lock https://wiki.openstreetmap.org...
yes https://wiki.openstreetmap.org...
bar https://wiki.openstreetmap.org...
barrier_board https://wiki.openstreetmap.org...
chain https://wiki.openstreetmap.org...
fence https://wiki.openstreetmap.org...
fence_type https://wiki.openstreetmap.org...
jersey_barrier https://wiki.openstreetmap.org...
Jersey barrier https://en.wikipedia.org/wiki/...
concrete https://wiki.openstreetmap.org...
kerb https://wiki.openstreetmap.org...
log https://wiki.openstreetmap.org...
rope https://wiki.openstreetmap.org...
tank_trap https://wiki.openstreetmap.org...
Czech hedgehog https://en.wikipedia.org/wiki/...
czech_hedgehog https://wiki.openstreetmap.org...
tyres https://wiki.openstreetmap.org...
delineator_kerb https://wiki.openstreetmap.org...
armadillo https://wiki.openstreetmap.org...
user defined https://wiki.openstreetmap.org...
All commonly used values https://wiki.openstreetmap.org...
Editable here https://wiki.openstreetmap.org...
Proposal:New barrier types https://wiki.openstreetmap.org...
barrier:keypad https://wiki.openstreetmap.org...
barrier:personnel https://wiki.openstreetmap.org...
https://github.com/Test-DCT/OSM-LYFT-DCT/issues/29 https://github.com/Test-DCT/OS...
Barrier examples https://wiki.openstreetmap.org...
choker https://wiki.openstreetmap.org...
Routing Routing obstacles and other conditions requiring special consideration https://wiki.openstreetmap.org...
Define barrier=* value based on images https://maproulette.org/browse...
centralkey https://wiki.openstreetmap.org...
authentication:* https://wiki.openstreetmap.org...
open https://wiki.openstreetmap.org...
opening https://wiki.openstreetmap.org...
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Key:barrier&oldid=2837323 https://wiki.openstreetmap.org...

Liens en français

103 liens

Liens uniquement en français (14)

Texte URL
Barrières https://wiki.openstreetmap.org...
éléments https://wiki.openstreetmap.org...
45 https://wiki.openstreetmap.org...
maxwidth:physical https://wiki.openstreetmap.org...
Statut https://wiki.openstreetmap.org...
1Comment cartographier une barrière avec un nœud ? #Comment_cartographier_une_bar...
2Valeurs #Valeurs...
2.1Barrière (barrier) #Barrière_(barrier)...
2.1.1Barrières linéaires #Barrières_linéaires...
2.1.2Restriction d'Accès #Restriction_d'Accès...
3Voir aussi #Voir_aussi...
Template:Taglist https://wiki.openstreetmap.org...
Calcul d'itinéraires#Obstacles à la navigation et autres conditions demandant une considération spéciale https://wiki.openstreetmap.org...
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Key:barrier&oldid=2372947 https://wiki.openstreetmap.org...

Comparaison des catégories

Catégories en anglais

9 catégories

Catégories communes (0)

Catégories uniquement en anglais (9)

  • Key descriptions for group "barriers"
  • Key descriptions
  • Key descriptions with status "approved"
  • Barriers
  • Disabilities
  • Visual Impairment
  • Walking disability
  • Routing Tags
  • Top-level keys

Catégories en français

8 catégories

Catégories communes (0)

Catégories uniquement en français (8)

  • FR:Descriptions de clés du groupe "barrières"
  • FR:Descriptions de clés
  • FR:Descriptions de clés approuvées
  • FR:Barrières
  • FR:Handicaps
  • FR:Déficience visuelle
  • FR:Handicap de la marche
  • FR:Attributs pour la navigation

Score de décrépitude

Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :

Facteur Valeur Poids Contribution
Différence de date (en jours) 973 20% 194.6
Différence de nombre de mots 1595 45% 7.98
Différence de nombre de sections 2 15% 0.3
Différence de nombre de liens 340 10% 5.1
Différence de nombre d'images 155 10% 3.1
Score total 211.08

Comment interpréter ce score :

  • Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme "décrépite" par rapport à la version anglaise.
  • La différence de nombre de mots compte pour 50% du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
  • Les différences de sections (15%), de liens (15%) et de date de modification (20%) complètent le score.

Comparaison des versions

Version anglaise

Dernière modification: 2025-04-15

  • Sections 17
  • Mots 2137
  • Liens 443
Voir la page

Version française

Dernière modification: 2022-08-16

  • Sections 15
  • Mots 542
  • Liens 103
Voir la page
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #