Comparaison Wiki OpenStreetMap - amenity fr en

Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM "amenity".

Comparaison des sections

Sections en anglais

29 sections

Sections alignées par hiérarchie

  • Contents
  • Personal tools
  • Namespaces
  • Views
  • Search
  • Site
  • Tools
  • In other projects
  • How to map
  • Possibly useful tags
  • Address information
  • Contact information
  • Access information
  • Goods and services
  • Values
  • Sustenance
  • Education
  • Transportation
  • Financial
  • Healthcare
  • Entertainment, Arts & Culture
  • Public Service
  • Facilities
  • Waste Management
  • Others
  • Tag history and naming
  • Tags that need improvement
  • In other languages

Sections en français

22 sections

Sections alignées par hiérarchie

  • Contents
  • Personal tools
  • Namespaces
  • Views
  • Search
  • Site
  • Tools
  • In other projects
  • Valeurs principales
  • Équipements (amenity)
  • Consommation
  • Éducation
  • Transports
  • Finance
  • Santé
  • Loisirs, arts et culture
  • Service Public
  • Équipement
  • Gestion des déchets
  • Autres
  • Erreurs d'attributs fréquentes ou possibles

Comparaison des médias

Images en anglais

504 images

Images uniquement en anglais (0 uniques sur 219 total)

Images en français

487 images

Images uniquement en français (1 uniques sur 226 total)

Comparaison des liens

Liens en anglais

914 liens

Liens uniquement en anglais (78)

Texte URL
amenities https://wiki.openstreetmap.org...
elements https://wiki.openstreetmap.org...
319 https://wiki.openstreetmap.org...
Status: https://wiki.openstreetmap.org...
top-level tag https://wiki.openstreetmap.org...
1How to map #How_to_map...
2Possibly useful tags #Possibly_useful_tags...
2.1Address information #Address_information...
2.2Contact information #Contact_information...
2.3Access information #Access_information...
2.4Goods and services #Goods_and_services...
3Values #Values...
3.1Sustenance #Sustenance...
3.2Education #Education...
3.3Transportation #Transportation...
3.4Financial #Financial...
3.5Healthcare #Healthcare...
3.6Entertainment, Arts & Culture #Entertainment,_Arts_&_Culture...
3.7Public Service #Public_Service...
3.8Facilities #Facilities...
3.9Waste Management #Waste_Management...
3.10Others #Others...
4Tag history and naming #Tag_history_and_naming...
5Tags that need improvement #Tags_that_need_improvement...
addr:street https://wiki.openstreetmap.org...
addr:housenumber https://wiki.openstreetmap.org...
addr:postcode https://wiki.openstreetmap.org...
addr:city https://wiki.openstreetmap.org...
level https://wiki.openstreetmap.org...
phone https://wiki.openstreetmap.org...
contact:phone https://wiki.openstreetmap.org...
website https://wiki.openstreetmap.org...
contact:website https://wiki.openstreetmap.org...
contact:facebook https://wiki.openstreetmap.org...
contact:instagram https://wiki.openstreetmap.org...
contact:pinterest https://wiki.openstreetmap.org...
contact:twitter https://wiki.openstreetmap.org...
contact:email https://wiki.openstreetmap.org...
opening_hours https://wiki.openstreetmap.org...
wheelchair https://wiki.openstreetmap.org...
internet_access https://wiki.openstreetmap.org...
payment:* https://wiki.openstreetmap.org...
delivery https://wiki.openstreetmap.org...
drive_through https://wiki.openstreetmap.org...
street_vendor https://wiki.openstreetmap.org...
brand https://wiki.openstreetmap.org...
website:orders https://wiki.openstreetmap.org...
website:booking https://wiki.openstreetmap.org...
diet https://wiki.openstreetmap.org...
Carto rendering https://wiki.openstreetmap.org...
diet:* https://wiki.openstreetmap.org...
public_transport https://wiki.openstreetmap.org...
station https://wiki.openstreetmap.org...
parking_aisle https://wiki.openstreetmap.org...
type https://wiki.openstreetmap.org...
site https://wiki.openstreetmap.org...
amenity=stripclub https://wiki.openstreetmap.org...
courthouse https://wiki.openstreetmap.org...
tourism https://wiki.openstreetmap.org...
picnic_site https://wiki.openstreetmap.org...
firepit https://wiki.openstreetmap.org...
the article https://wiki.openstreetmap.org...
office https://wiki.openstreetmap.org...
government https://wiki.openstreetmap.org...
vending https://wiki.openstreetmap.org...
All commonly used values https://wiki.openstreetmap.org...
embassy https://wiki.openstreetmap.org...
healthcare https://wiki.openstreetmap.org...
places with this tag https://overpass-turbo.eu/?w=%...
you really know what you are doing https://wiki.openstreetmap.org...
no https://taginfo.openstreetmap....
Semi-colon value separator https://wiki.openstreetmap.org...
waste_basket;recycling https://taginfo.openstreetmap....
bank;place_of_worship https://taginfo.openstreetmap....
waste_basket;vending_machine https://taginfo.openstreetmap....
vending_machine;waste_basket https://taginfo.openstreetmap....
school;place_of_worship https://taginfo.openstreetmap....
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Key:amenity&oldid=2823819 https://wiki.openstreetmap.org...

Liens en français

800 liens

Liens uniquement en français (38)

Texte URL
Équipements https://wiki.openstreetmap.org...
éléments https://wiki.openstreetmap.org...
150 https://wiki.openstreetmap.org...
Statut https://wiki.openstreetmap.org...
clé https://wiki.openstreetmap.org...
1Valeurs principales #Valeurs_principales...
1.1Équipements (amenity) #Équipements_(amenity)...
1.1.1Consommation #Consommation...
1.1.2Éducation #Éducation...
1.1.3Transports #Transports...
1.1.4Finance #Finance...
1.1.5Santé #Santé...
1.1.6Loisirs, arts et culture #Loisirs,_arts_et_culture...
1.1.7Service Public #Service_Public...
1.1.8Équipement #Équipement...
1.1.9Gestion des déchets #Gestion_des_déchets...
1.1.10Autres #Autres...
2Erreurs d'attributs fréquentes ou possibles #Erreurs_d'attributs_fréquente...
Key:amenity https://wiki.openstreetmap.org...
school:FR=* https://wiki.openstreetmap.org...
books https://wiki.openstreetmap.org...
bus_stop https://wiki.openstreetmap.org...
covoiturage https://wiki.openstreetmap.org...
Autopartage https://en.wikipedia.org/wiki/...
kiosk https://wiki.openstreetmap.org...
Concept example https://wiki.openstreetmap.org...
Tour d'abandon https://en.wikipedia.org/wiki/...
microbibliothèque https://en.wikipedia.org/wiki/...
natural https://wiki.openstreetmap.org...
spring https://wiki.openstreetmap.org...
Station de transfert (en) https://en.wikipedia.org/wiki/...
Cimetière paroissial https://en.wikipedia.org/wiki/...
Cybercafé https://en.wikipedia.org/wiki/...
les valeurs couramment utilisées https://wiki.openstreetmap.org...
éditée ici https://wiki.openstreetmap.org...
endroits avec cet attribut https://overpass-turbo.eu/?w=%...
vous ne sachiez vraiment ce que vous faites https://wiki.openstreetmap.org...
https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Key:amenity&oldid=2568730 https://wiki.openstreetmap.org...

Comparaison des catégories

Catégories en anglais

7 catégories

Catégories communes (1)

  • Tags claimed to be for nodes, areas and relations

Catégories uniquement en anglais (6)

  • Key descriptions for group "amenities"
  • Key descriptions
  • Key descriptions with status "de facto"
  • Amenities
  • Tagging Mistakes
  • Top-level keys

Catégories en français

6 catégories

Catégories communes (1)

  • Tags claimed to be for nodes, areas and relations

Catégories uniquement en français (5)

  • FR:Descriptions de clés du groupe "équipements"
  • FR:Descriptions de clés
  • FR:Descriptions de clés de facto
  • FR:Équipements
  • FR:Erreurs sur les attributs

Score de décrépitude

Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :

Facteur Valeur Poids Contribution
Différence de date (en jours) 606 20% 121.2
Différence de nombre de mots 894 45% 4.47
Différence de nombre de sections 7 15% 1.05
Différence de nombre de liens 114 10% 1.71
Différence de nombre d'images 17 10% 0.34
Score total 128.77

Comment interpréter ce score :

  • Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme "décrépite" par rapport à la version anglaise.
  • La différence de nombre de mots compte pour 50% du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
  • Les différences de sections (15%), de liens (15%) et de date de modification (20%) complètent le score.

Comparaison des versions

Version anglaise

Dernière modification: 2025-03-16

  • Sections 29
  • Mots 3040
  • Liens 914
Voir la page

Version française

Dernière modification: 2023-07-19

  • Sections 22
  • Mots 2146
  • Liens 800
Voir la page
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #