Mon Commerce OpenStreetMapComparaison Wiki OpenStreetMap - access fr en
Comparaison détaillée des pages wiki en français et en anglais pour la clé OSM "access".
Comparaison des sections
Sections en anglais
31 sectionsSections alignées par hiérarchie
- Contents
- Personal tools
- Namespaces
- Views
- Search
- Site
- Tools
- In other projects
- List of possible values
- Transport mode restrictions
- Land-based transportation
- Not in the list
- Water-based transportation
- Rail-based transportation
- On specific elements
- Nodes, ways and areas
- Facility restrictions
- Access time and other conditional restrictions
- Examples
- Car parking without public access
- Road with restricted access
- Road where residents, pedestrians and cyclists are allowed
- A one-way street with a counter-flow cycle lane
- Customer access
- Mismatch between legal and de facto status
- Related proposals
- Possible tagging mistakes
- See also
- References
- In other languages
Sections en français
33 sectionsSections alignées par hiérarchie
- Contents
- Personal tools
- Namespaces
- Views
- Search
- Site
- Tools
- In other projects
- Cas simples
- Zone de stationnement interdite d’accès au public
- Voie avec restriction d’accès
- Voies réservées aux riverains ou piétons et cyclistes
- Cas complexes
- Restriction de mode de transport
- Transport terrestre
- Absents de la liste
- Transport maritime
- Transport par voie ferrée
- Valeurs possibles
- Nœuds, chemins et polygones
- Restrictions sur éléments non routables
- Restrictions d'accès dans le temps
- Limitations sur critères physiques ou statutaires
- Restriction sur le type de voie
- Restrictions de circulation en sens unique
- Exceptions aux voies à sens unique
- Restrictions liées aux voies
- Restriction de direction
- Différence entre loi et application
- Erreurs courantes
- Voir aussi
- Références
Comparaison des médias
Images en anglais
98 imagesImages uniquement en anglais (18 uniques sur 77 total)
a question mark
an arrow splitting in two
way
Images en français
84 imagesImages uniquement en français (9 uniques sur 64 total)
Modifier cette description dans la page wiki.
Comparaison des liens
Liens en anglais
708 liensLiens uniquement en anglais (119)
Liens en français
507 liensLiens uniquement en français (65)
Comparaison des catégories
Catégories en anglais
10 catégoriesCatégories communes (0)
Catégories uniquement en anglais (10)
- Key descriptions for group "restrictions"
- Key descriptions
- Key descriptions with status "de facto"
- Restrictions
- Questioned content
- Tagging Mistakes
- Bicycles
- Public transport
- Routing Tags
- Time data standards
Catégories en français
10 catégoriesCatégories communes (0)
Catégories uniquement en français (10)
- FR:Descriptions de clés du groupe "restrictions"
- FR:Descriptions de clés
- FR:Descriptions de clés de facto
- FR:Restrictions
- FR:Erreurs sur les attributs
- FR:Bicyclette
- FR:Transports publics
- FR:Attributs pour la navigation
- FR:Standards de données temporelles
- FR:Panneaux routiers
Score de décrépitude
Le score de décrépitude est calculé en prenant en compte plusieurs facteurs, avec une pondération plus importante pour la différence de nombre de mots :
| Facteur | Valeur | Poids | Contribution |
|---|---|---|---|
| Différence de date (en jours) | 252 | 20% | 50.4 |
| Différence de nombre de mots | 2603 | 45% | 13.02 |
| Différence de nombre de sections | -2 | 15% | 0.3 |
| Différence de nombre de liens | 201 | 10% | 3.02 |
| Différence de nombre d'images | 14 | 10% | 0.28 |
| Score total | 67.01 | ||
Comment interpréter ce score :
- Plus le score est élevé, plus la page française est considérée comme "décrépite" par rapport à la version anglaise.
- La différence de nombre de mots compte pour 50% du score, car c'est l'indicateur le plus important de la complétude de la traduction.
- Les différences de sections (15%), de liens (15%) et de date de modification (20%) complètent le score.
Comparaison des versions
Version anglaise
Dernière modification: 2025-08-06
- Sections 31
- Mots 5803
- Liens 708
Version française
Dernière modification: 2024-11-27
- Sections 33
- Mots 3200
- Liens 507